FrenchLink USA

Our Services

We offer a more personalized service in Arizona and throughout the southwest.

FrenchLink USA is managed and run by a team of bilingual and bicultural individuals dedicated to improving cross-cultural communication and understanding in today’s society. Our experience and credentials, both in the professional and personal sectors, give us a strong background for aiding our customers and the various issues, situations and problems that they may be facing. FrenchLink USA handles a wide variety of cases pertaining to Franco-American relations and situations. We have extensive experience in translations and proofreading, immigration documentation, French and English private language classes, and cross-cultural consulting. Our clients are local and international businesses, schools, educational institutions, employees needing language skills for their jobs, writers looking to translate literary works and expatriates arriving from or departing for French-speaking regions of the world. We are qualified to help with any and every aspect of French-English speaking relations, whether they be professional, personal or both. Our team listens to your needs and provides personalized services for each individual situation.

Translations

English-to-French or French-to-English are available for certified immigration paperwork (birth and marriage certificates, etc.) divorce decrees, wills, manuals and brochures, web pages, business presentations, computer screens, real estate transactions, college and medical transcripts and literary works. A price quotation and lead time will be given for each inquiry.

Cross-Cultural training

Handled by FrenchLink USA's team of experienced consultants who have lived and worked abroad. We have already lived through the paperwork, roadblocks, frustration and other obstacles that make adapting to a new country, culture and language a challenge. Well-versed in the procedural red-tape on both sides of the ocean, let us help you make the transaction easier and hassle-free. Both practical (day-to-day living) and professional conferences (working in a foreign environment) are available.

About Us

Crossing the Bridge to Cultural Understanding

The founder of FrenchLink USA is Leanne Debeurre. An American citizen, Mrs. Debeurre has lived and worked in France for a period of over 4 years. With a dual major in Business Administration and French, her professional positions have been in international ssles and marketing as well as secondary teaching. Mrs. Debeurre has held board posistions with the Alliance Francaise of Greater Phoenix, most notably president for 3 years. The French American Business Council of Arizona (FABCAZ), and the International School of Arizona. She has done extensive translation work on certified immigration documentation in addition to real estate, legal and technical paperwork and believes strongly in accurate translation of a conveyed meaning. Mrs. Debeurre is a strong advocate for the promotion of insightful cross-cultural communication and understanding. In a global economy, she feels that is is one of the most important but most overlooked tool for success. Foward-thinking companies who invest in corss-cultural consulting are richly rewarded with smooth transitions, operations and communications with both their clients and employees.

Prices are quoted on an individual basis and are subject to change at any time. A formal price quotation and lead time will be given for each inquiry. A deposit may be required for certain projects and will be due at the time of contracting services with FrenchLink USA. The remainder will be due at the completion of the project.

We do most of our work by technological means (email, fax, conference calls) but can meet directly with our customers if and when the situation warrants. Based in the greater Phoenix/Scottsdale area, we are free to offer a more personalized service in Arizona and throughout the southwest.